De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:
“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)
Och sedan förkunnade:
“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).
Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!
Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):
Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).
Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk
#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta
Idag är det lördagen den 19 april 2025, vecka 16 och klockan är 06:14. Olaus och Ola har namnsdag.
Matt. 27:22 Pilatus sa till dem: Vad ska jag då göra med Jesus, som kallas Kristus? De sa alla till honom: Korsfäst honom.
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
2025-04-18 22:35
Gode Gud rädda äktenskapet för den unga barnfamiljen. Herre grip in ochgör ett under.
Lördagen mellan kors och uppståndelse – den glömda dagen då Gud arbetade i det dolda
Jesu död och uppståndelse – Hur förstå "tre dagar och tre nätter"?
Viral UFO-historia: Satirtidning inspirerade CIA-rapport om förstenade soldater
Hur blir man frälst – och vad händer då?
Zigenare-predikanten som blev en legend – Målle Lindbergs begravning
Jenny, min älskade syster: En berättelse om förlust och hopp
MIM - 18/04-25 15:40
Tack Jesus du gjorde det som människan skulle ha gjort men inte klarat av du Jesus fullborda allt på Golgata mittersta kors.
Välsignelserik Påsk, korset och uppståndelsetidens glädje firande.💖❤️❤️❤️💖
Skrevs i 67 bibelord om Jesu kors