Apg29.Nu
Apostlagärningarna fortsätter i vår tid!

Jesus är Herren och Gud

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:

“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4) 

Och sedan förkunnade:

“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9). 

Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!

Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos): 

Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!”  (Johannesevangeliet 20:28).


Källa:

Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk

2021-06-08 15:23

#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta

Dela:

0 kommentarer

Kommentera

Alla kommentarer modereras. Antal tecken kvar: 340

Nyhetsbrev

Dagens datum

Idag är det lördagen den 14 juni 2025, vecka 24 och klockan är 19:33. Håkan och Hakon har namnsdag.

Dagens ord

Jeremia 29:11 - Jag vet vilka tankar jag har för er, säger Herren, nämligen fridens tankar och inte ofärdens för att ge er en framtid och ett hopp.


Vill du bli frälst och få evigt liv? Ta då emot Jesus genom att be högt:

Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.


Senaste bönämnet

2025-06-14 11:40
Jesus förbarma Dej över mej. Jag orkar inte bära denna ångest längre. Om Du inte griper in nu vet jag inte vart jag ska ta vägen. Mina krafter är slut både fysiskt och psykiskt.

2 ber för bönämnet!


Senaste artiklar

Storkrig? - Israel anfaller Iran

Skyll inte på världen om den inte predikar om Jesus

Noas tid - Guds nådatid

Vad säger Bibeln om sig själv?

Vad säger Bibeln om pingstdagen?

Varför firar vi Sveriges nationaldag den 6 juni?

Bibeln - Guds felfria och fullständiga ord

Joseph M. Scriven: Livshistorien om mannen som skrev Vilken vän vi har i Jesus

Tre vittnen som bekräftar vem Jesus är

Gud är närvarande när du läser Bibeln


Senaste kommentaren

Rolf - 14/06-25 14:57
Det kommer kanske bli ett nytt köpcentrum av Iran om de inte lägger ner vapnen! USA och Israel har världens mest teknologiska militära system.

Skrevs i Storkrig? - Israel anfaller Iran


Mest lästa artiklar idag

  1. Storkrig? - Israel anfaller Iran
  2. Skyll inte på världen om den inte predikar om Jesus
  3. Bibelns och Koranens gudar
  4. Noas tid - Guds nådatid
  5. Brasiliens president Bolsonaro vill förbjuda genusideologi i skolan

apg29.nu

FACEBOOK TWITTER YOUTUBE TIKTOK INSTAGRAM