De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:
“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)
Och sedan förkunnade:
“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).
Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!
Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):
Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).
Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk
#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta
Idag är det söndagen den 19 januari 2025, vecka 03 och klockan är 17:38. Henrik har namnsdag.
Romarbrevet 15:13 - Må hoppets Gud fylla er med all glädje och frid i tron, så att ni rikligen må få hopp genom den helige Ande.
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
2025-01-19 15:49
Be att Jesu kärlek och nåd omsluter mig att att Jesu blod skyddar mig.
Jag vill ha, och behöver, Jesus i mitt liv.
Ett nytt år – en tid för omvändelse
Lucka 24 - Jesus, den nyfödde konungen profeterad om i Gamla testamentet
Lucka 23 - Guds mäktiga tecken
Lucka 22 - Bileams profetia om Jesus
Lucka 21 - Jesus nämndes vid namn redan i moderlivet
Jona kamp i fiskens buk: En profetisk-teologisk referens
Lucka 20 - Messias ankomst och hans död förutsades i Daniel 9
Lars-goran Marklund - 19/01-25 05:13
Välj rätt 👍väg då kommer 💖Jesus Kristus med omvändelse. Öppna ögonen och hjärtat för Herren 💥 läs Bibeln och bli vis. Jag gör ej som jag vill utan jag gör det som ❤️Gud vill att jag ska vara.
All lycka till alla bedjare 💥❤️👍
Skrevs i Ett nytt år – en tid för omvändelse