Bibeln
Svenska Kärnbibeln: En komplett översättning med mångsidiga funktioner
Bild: sandaren.se.
Nu är hela översättningen klar med Svenska Kärnbibeln, som började 2004! Kärnbibeln är en expanderad översättning. Det innebär att en del ord översätts med flera svenska ord mellan bågparenteser och förklaringar läggs in direkt i texten mellan hakparenteser.
Arbetet är till största delen utfört av huvudöversättaren Jonas Bergsten, som påbörjade arbetet 2003 och sedan 2011 ägnat sig åt det på heltid.
Tack vare specialkunskaper hos olika människor är hela Bibeln nu översatt och bearbetas för att närma sig dess kärna.
Exempel på hur en expanderad översättning ser ut. Bild: karnbibeln.se.
Kärnbibeln kan läsas på olika sätt på karnbibeln.se och som en Android-app till telefonen. Under 2022 laddades 2,6 miljoner kapitel ner från Kärnbibeln via appen YouVersion.
Projektet med Svenska Kärnbibeln började 2004, och det Nya Testamentet släpptes 2019. Våren 2023 var hela Bibeln översatt, men GT finns än så länge bara i digital form.
Den digitala versionen av Kärnbibeln är gratis att använda, men det finns möjlighet att ge en gåva till arbetet. Den erbjuder många funktioner, inklusive möjligheten att läsa med eller utan kommentarer, versnummer och kapitelindelning, samt originalspråket med linjär översättning och ett lexikon.
Kärnbibeln Bibeln Översättning Expanderad översättning Jonas Bergsten
2 kommentarer
Lars-goran Marklund - 13/09-23 18:17
Huvudsaken är att inget är ändrat. Ve dem om något är ändrat. Bibeln är
❤️Guds ord. ("Ha lust till det goda") då får du hjälp. Be och du ska få.
Bra 👍👍👍💥
Svensson - 13/09-23 19:49
Så ljuvligt att ta emot ordet
Kommentera
Vill du bli frälst och få evigt liv? Ta då emot Jesus genom att be högt:
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
Dagens datum
Idag är det lördagen den 30 augusti 2025, vecka 35 och klockan är 23:31. Albert och Albertina har namnsdag.
Dagens ord
Han har räddat oss från mörkrets välde och fört oss in i sin älskade Sons rike. (Kolosserbrevet 1:13)
Senaste bönämnet
2025-08-30 21:11
Åh Jesus jag är så förtvivlad den 19 åriga flickan som jag lade fram som hade en bakterie i hjärnan har nu Levern slutat fungera och honnär hjärndöd be för familjen imorgon ska de koppla bort slangar
Senaste artiklar
Skolbarn dödade i kyrka - Hatbrott?
Jesus vandrade omkring och gjorde gott
Har du blivit frälst? - Berätta det för oss!
Det finns två sätt att bli lurad på - Søren Kierkegaard
Djävulen är inte Gud – och inte människan heller
Jag vill komma till himlen - Donald Trump
Världsunikt: Den stora kyrkflytten i Kiruna
Det lutar mot fred: Historiskt möte mellan Trump och Putin
Historisk väckelse i Portland: Tusentals frälsta
Historiskt: Första bibelboken på svenskt teckenspråk ute på nätet
Senaste kommentaren
Lars-goran Marklund - 29/08-25 04:19
Sorgliga saker händer men en tröst är
❤️Guds rike är💥🙏 underbar.
Låt inte sorg kväva dig.
Välj💥Herren(💖Jesus Kristus)🙏 och du blir bevarad. Bönens makt är stor.
Skrevs i Skolbarn dödade i kyrka - Hatbrott?
Treenigheten
Jesus är Guds Son, sann Gud och sann människa, ett med Fadern och Anden i Treenigheten.
Så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son, för att den som tror på honom inte ska gå förlorad utan ha evigt liv. (Joh 3:16)
Citatet
Han är ingen dåre som ger det han inte kan behålla för att vinna det han inte kan förlora.
- Jim Elliot (1927–1956)